Виртуализация

К словарю темы ↓

Основные понятия

На одном физическом сервере работают несколько виртуальных машин. Каждая запускает свою операционную систему. Гипервизор распределяет между машинами ресурсы сервера.

Виртуальная машина получает процессорное время и память физического хоста через гипервизор.
Виртуальная машинаVM · ВМ · virtual machine
Компьютер, который платформа создаёт программно. У него свои виртуальные процессоры, память и устройства, а внутри можно запустить собственную операционную систему.
Хост виртуализациихост · физический хост · host
Физический компьютер, на котором платформа запускает виртуальные машины. Один такой хост может выделять ресурсы сразу нескольким гостям.
Гипервизорhypervisor · монитор виртуальных машин
Программный слой, который запускает виртуальные машины и даёт им доступ к ресурсам хоста. Например, он решает, когда виртуальный процессор сможет выполнять команды.
Гостевая ОСгостевая операционная система · guest OS
Операционная система внутри виртуальной машины. Она запускает свои процессы и работает с устройствами, которые ей предоставила платформа.
Виртуальный процессорvCPU · виртуальный CPU · virtual CPU
Процессор, который видит гостевая ОС. Его команды исполняются, когда планировщик хоста выделяет ему физический процессорный ресурс.
Виртуальный дискvirtual disk · vDisk
Блочное устройство, которое платформа показывает виртуальной машине. Его данные могут находиться в файле, томе или удалённом хранилище.

Словарь темы

Как две VM делят процессор43
IP-адрессетевой IP-адрес · IP address · айпи-адрес
Адрес сетевого интерфейса, по которому устройства направляют IP-пакеты. У одного компьютера может быть несколько IP-адресов.
LinuxЛинукс · GNU/Linux
Ядро, на котором строятся операционные системы, например Debian и Ubuntu. В разговоре Linux часто называют и сами эти системы.
WindowsMicrosoft Windows · Виндовс
Семейство операционных систем Microsoft. Windows запускает программы, управляет файлами и устройствами, а в рабочей сети может проверять учётные записи через домен.
Аппаратный потоклогический процессор · hardware thread
Видимая системе возможность ядра процессора выполнять последовательность команд. Ядро с поддержкой нескольких таких потоков распределяет между ними свои ресурсы.
Байтbyte
Группа из восьми битов. В байтах измеряют размер файла и объём данных, который программа прочитала или записала.
Битbit · binary digit
Наименьшая единица представления данных. Бит принимает одно из двух значений — 0 или 1.
Виртуальная сетьvirtual network
Сеть, соединения которой создаёт программная платформа. Две машины одного хоста могут обменяться данными внутри сервера.
Виртуальный коммутаторvSwitch · virtual switch
Программный коммутатор для виртуальных машин. Он может передать кадр другой машине на том же хосте или вывести его в физическую сеть.
Виртуальный сетевой адаптерvNIC · виртуальный адаптер · виртуальная сетевая карта · virtual NIC
Сетевая карта, которую видит гостевая ОС. Через неё машина отправляет и получает кадры виртуальной сети.
Выделение ресурсов сверх физического объёмаovercommit · сверхвыделение ресурсов · переподписка ресурсов · memory overcommit
Сумма выданных виртуальным машинам ресурсов может превышать физические возможности хоста. Это работает, пока машины одновременно используют лишь часть выданного.
Высокая доступностьHA · High Availability
Организация системы для сокращения простоев при отказах. В этой схеме HA обнаруживает отказ хоста и запускает его виртуальную машину на исправном.
Гипервизор второго типагипервизор типа 2 · hosted hypervisor · type 2 hypervisor · Type 2
Гипервизор, который запускается как приложение в обычной операционной системе хоста.
Гипервизор первого типагипервизор типа 1 · bare-metal hypervisor · type 1 hypervisor · Type 1
Гипервизор, работающий непосредственно на оборудовании сервера. Система управления может быть вынесена в отдельную служебную среду.
Гость виртуализациигость · guest
Виртуальная машина с точки зрения платформы. Например, гость получает от хоста память и время на физическом процессоре.
Готовность к исполнениюготова к исполнению · состояние Ready · CPU ready
Состояние, в котором работа может выполняться, как только ей дадут процессор. В примере две vCPU готовы одновременно, а аппаратный поток свободен один.
Данныецифровые данные · digital data
Сведения, которые компьютер хранит, обрабатывает или передаёт. Текст отчёта, фотография и сообщение от сервера — примеры данных.
Дискнакопитель · disk · drive
Устройство для длительного хранения программ и данных, например SSD. Записанный на диск файл обычно доступен и после выключения компьютера.
Интервал исполненияпроцессорное время · CPU time
Время, в течение которого процессор действительно исполняет команды выбранной задачи. Виртуальные процессоры могут получать это время по очереди.
Компьютерная сетьсеть передачи данных · computer network
Связанные устройства, которые могут обмениваться данными по согласованным правилам. В офисной сети это, например, ноутбуки, коммутаторы и серверы.
Контейнерcontainer
Изолированная среда для процессов приложения. Запущенные в ней процессы обычно используют то же ядро ОС, что и хост.
Конфигурациянастройки · configuration · настройки приложения · конфигурационный файл
Значения параметров, которые определяют работу программы. Например, из конфигурации nginx узнаёт, где ждать новых подключений.
Оперативная памятьRAM · ОЗУ · Random Access Memory · MEM
Быстрая рабочая память компьютера, в которой лежат запущенные программы и их текущие данные. При выключении питания содержимое обычной RAM пропадает.
Оперативная память виртуальной машиныvRAM · виртуальная оперативная память · память гостя
Объём оперативной памяти, доступный гостевой ОС. Платформа связывает страницы этой памяти с памятью хоста.
Операционная системаОС · operating system
Программная основа компьютера. Она запускает приложения и управляет памятью, процессорами, файлами и устройствами.
Отказ хостаhost failure
Ситуация, когда сервер перестал исполнять свои виртуальные машины. При доступной копии дисков и исправном кластере HA машины можно заново запустить на другом хосте.
Переключение контекстаcontext switch
Смена выполняемой задачи с сохранением позиции и регистров прежней. Когда её выберут снова, она продолжит с сохранённого места.
Переподписка процессораCPU oversubscription · oversubscription
Суммарно машинам назначено больше виртуальных процессоров, чем хост может одновременно исполнять. При одновременной нагрузке часть vCPU ждёт.
Планировщикпланировщик процессора · scheduler · планировщик ОС
Часть операционной системы или гипервизора, которая выбирает, кому из готовых задач сейчас выделить процессорное время.
Поток выполненияпоток приложения · программный поток · thread · поток
Последовательность команд внутри процесса, которую ОС может назначить процессору. У многопоточной программы таких последовательностей несколько.
Приложениеприкладная программа · Программа · program
Программа для конкретной задачи, например браузер для просмотра страниц. Приложение может работать на компьютере пользователя или на сервере.
Процессprocess
Запущенный экземпляр программы, которому операционная система выделила память и другие ресурсы. Одна программа может работать сразу в нескольких процессах.
ПроцессорCPU · центральный процессор · ЦП · Central Processing Unit
Устройство, которое выполняет машинные команды программ. В одном процессоре может быть несколько ядер.
Регистр процессорарегистр · CPU register
Ячейка внутри процессора, где хранятся текущие числа, адреса и сведения о ходе программы. Гипервизор сохраняет эти значения при переключении.
Ресурс системыcomputing resource · Вычислительный ресурс · системный ресурс · ресурс
То, что операционная система предоставляет программе для работы. Например, процесс получает память, процессорное время и доступ к открытым файлам.
Серверserver
Программа, которая отвечает на запросы клиентов, или компьютер, на котором она работает. Один компьютер может одновременно предоставлять несколько служб.
Сетевой адаптерсетевая карта · NIC · network interface card · физическая сетевая карта · pNIC · physical NIC
Устройство, которое подключает компьютер к сети и передаёт данные по кабелю или радио. У виртуальной машины его работу может имитировать платформа.
Страница памятистраница оперативной памяти · memory page
Участок памяти фиксированного размера, например 4 КиБ. ОС и гипервизор могут работать с такими участками по отдельности.
Файловая системаФС · file system · filesystem
Способ организовать на носителе файлы и папки. Файловая система связывает имена с содержимым и хранит свойства, например размер и права.
Физический процессор для планировщикаpCPU · physical CPU
Ресурс реального CPU, на который планировщик назначает виртуальный процессор. На схеме это один доступный аппаратный поток.
Хранилище виртуальных машинdatastore · хранилище VM
Область, где платформа размещает виртуальные диски и другие файлы машин. Она может находиться как на локальном устройстве, так и на сетевом хранилище.
Хранилище данныхсистема хранения данных · СХД · storage
Место или система для размещения данных. Хранилищем может служить один встроенный накопитель или отдельный массив дисков, к которому обращаются серверы.
Ядро операционной системыядро ОС · kernel · Ядро · Linux kernel
Часть операционной системы, которая распределяет память и процессорное время и управляет доступом программ к устройствам.
Ядро процессоравычислительное ядро · CPU core
Часть физического процессора, способная выполнять команды. Одно ядро может поддерживать несколько аппаратных потоков.
Откуда VM читает блок после снимка35
Ethernet-кадркадр Ethernet · Ethernet frame
Порция данных для передачи по одному Ethernet-сегменту. В заголовке кадра стоят MAC-адреса, а внутри может находиться IP-пакет или, например, запрос ARP.
NFSNetwork File System
Протокол сетевого доступа к файлам. С его помощью каталог удалённого сервера можно подключить к дереву каталогов клиента.
VHDX
Формат файла виртуального диска Microsoft, используемый, в частности, в Hyper-V. Гостевая ОС обращается к диску, который платформа предоставляет из такого файла.
VLANвиртуальная локальная сеть · Virtual LAN
Логическая сеть внутри коммутируемой инфраструктуры. Широковещательный кадр остаётся в своей VLAN, даже когда один кабель переносит трафик нескольких VLAN.
VMDKVirtual Machine Disk
Формат виртуальных дисков, используемый в продуктах VMware. Его файлы описывают диск и содержат или указывают его блоки данных.
Базовый дискбазовый виртуальный диск · base · основа снимка · parent disk
Исходный слой виртуального диска. Из него читают блок, если в более новых слоях этот блок ещё никто не менял.
Блок данныхдисковый блок · блок хранения · data block
Участок данных, который система читает или записывает как одно целое. У блока на диске есть адрес, по которому можно найти его содержимое.
Блочное устройствоblock device
Устройство, которое принимает запросы чтения и записи по адресам блоков. Для ОС так могут выглядеть физический диск, виртуальный диск или том на удалённом массиве.
Блочный доступблочный интерфейс · block access
Чтение и запись по номерам блоков. Сведения о том, какому файлу принадлежат блоки, ведёт файловая система, использующая устройство.
Выделение дискового места сверх ёмкостиstorage overcommit · переподписка хранилища
Гостям суммарно обещано больше места, чем физически доступно хранилищу. Если они одновременно заполнят тонкие диски, свободное место может закончиться.
Группа портовPort Group · portgroup
Набор портов виртуального коммутатора с общими настройками подключения. Например, виртуальным машинам этой группы можно назначить одну VLAN.
Запись на накопительзапись на диск · disk write
Операция, при которой накопитель получает новое содержимое для выбранных блоков. Устройство может сначала поместить данные в кэш, а затем сохранить на носителе.
Запросrequest
Сообщение, которым одна программа просит другую выполнить действие или вернуть сведения. Например, браузер запрашивает у сервера страницу.
Коммутаторсвитч · сетевой коммутатор · switch · свич
Устройство, которое пересылает Ethernet-кадры между устройствами локальной сети. По MAC-адресу получателя коммутатор находит выходной порт и передаёт туда кадр.
Логический адрес блокаLBA · Logical Block Address · адрес блока
Номер блока, который видит система при обращении к диску. Контроллер или платформа хранения связывает этот номер с фактическим местом записи.
Номер логического устройстваLUN · Logical Unit Number
Номер, которым SCSI обозначает логическое устройство. В разговоре «выдать LUN» часто означает открыть серверу доступ к самому блочному устройству с этим номером.
Общее хранилищесовместно доступное хранилище · shared storage
Хранилище, к одним и тем же данным которого имеют доступ несколько серверов. Кластер распределяет права на работу с общим диском.
Объединение слоёвконсолидация снимков · слияние слоёв · consolidation
Перенос нужных блоков между слоями виртуального диска, чтобы сократить цепочку. Актуальное содержимое, которое видит гость, должно сохраниться.
Основа хранения виртуального дискаvirtual disk backend · backend
Файл, логический том или другое хранилище, где платформа размещает блоки виртуального диска. Для гостя оно выглядит как обычное блочное устройство.
Ошибка ввода-выводаI/O error · I/O errors
Устройство или платформа сообщает, что выполнить чтение либо запись не удалось. Например, у места хранения виртуального диска мог закончиться свободный объём.
Полезная ёмкостьполезный объём · полезное место · usable capacity
Объём, доступный для пользовательских данных. В RAID часть места может занять зеркало или информация для восстановления.
Полное выделение местаthick provisioning · thick · полное выделение
Способ предоставить виртуальный диск, для которого платформа заранее выделяет или резервирует весь выбранный объём.
Разностный дискdelta · дочерний слой · дельта-диск · differencing disk · delta disk · child disk
Слой с изменениями относительно родительского диска. При чтении отсутствующего здесь блока платформа обращается к родителю.
Распределённое хранилищеdistributed storage
Система, которая распределяет данные между несколькими узлами и предоставляет приложению или платформе общее пространство хранения.
Резервная копиябэкап · бекап · backup
Сохранённая версия данных, из которой можно восстановить нужное состояние после удаления, повреждения или потери оригинала.
Родительский слойродитель · parent layer
Предыдущий слой в цепочке снимков. Он может сам быть разностным диском, который ссылается на ещё более ранний слой.
Сетевое файловое хранилищеNAS · Network Attached Storage · Network-Attached Storage
Система, которая предоставляет клиентам файлы и папки по сети. Имена и размещение файлов обрабатывает файловая система самого NAS.
Сетевой трафиктрафик · network traffic
Данные, которые устройства передают по сети. Сетевые правила могут разрешать или ограничивать обмен определённого вида.
Сеть хранения данныхSAN · Storage Area Network · сеть хранения
Сеть, через которую серверы получают доступ к блочным устройствам хранилища. В примере сервер видит том массива как диск и сам размещает на нём файлы.
Снимок состоянияснимок · снапшот · snapshot
Зафиксированный вид данных на определённый момент. В модели виртуального диска старые блоки остаются доступны, а новые изменения записываются в отдельный слой.
ТерабайтТБ · TB · terabyte
Единица объёма, равная одному триллиону байтов. Производители дисков обычно указывают ёмкость в таких десятичных единицах.
Томлогический том · volume
Область хранения, на которой можно разместить файловую систему. В Windows доступ к тому часто открывают через букву диска, например C.
Тонкое выделение местаthin provisioning · тонкое выделение
Способ выдать гостю диск заданного размера, занимая реальное место по мере записи блоков. За свободным пространством физического хранилища нужно следить отдельно.
Файлfile
Набор данных с именем, под которым программа может его открыть. Например, отчёт report.txt хранит строки текста.
Как VM переезжает на другой хост30
vMotionVMware vMotion
Название технологии VMware для переноса работающей виртуальной машины между хостами.
Аварийное переключениеfailover · переключение при отказе
Передача работы исправному участнику после отказа. В примере с HA новый хост заново загружает гостевую ОС с сохранённого диска.
Включение виртуальной машиныpower-on · включение VM
Действие платформы, после которого машина получает виртуальные устройства и начинает загрузку. Затем ОС запускает службы и приложение.
Владение ресурсомresource ownership · владелец ресурса
Сведения кластера о том, какому узлу сейчас разрешено управлять данным ресурсом. Для одного диска виртуальной машины это помогает избежать одновременной записи двух хозяев.
Время простояпростой · downtime
Время, в течение которого пользователь не может воспользоваться сервисом. Оно включает обнаружение отказа и ожидание, пока приложение снова примет запрос.
Живая миграцияlive migration · перенос работающей машины
Перенос работающей виртуальной машины на другой хост с кратким переключением исполнения. В показанной схеме память копируют заранее, а диск уже доступен обоим хостам.
Живая миграция Hyper-VHyper-V Live Migration
Название функции Microsoft Hyper-V для переноса работающей виртуальной машины между хостами.
Загрузка системызагрузка ОС · boot · Загрузка операционной системы · system boot
Последовательность действий после включения или перезапуска компьютера, в ходе которой начинают работать ядро и системные службы.
Изменённая страницагрязная страница · dirty page · модифицированная страница
Страница памяти, содержимое которой изменилось после предыдущего сохранения или копирования. При записи файла её предстоит сохранить, а при миграции машины — передать повторно.
Кворумquorum
Правило, по которому кластер определяет, какая группа участников имеет право продолжать работу. Часто для этого нужно большинство доступных голосов.
Кластерcluster · кластер серверов
Группа компьютеров, которые совместно предоставляют сервис или управляют ресурсами. Кластер виртуализации может выбирать, на каком хосте запускать машину.
Кластер приложенияapplication cluster
Несколько экземпляров приложения, которые совместно обеспечивают его работу. При отказе одного экземпляра запросы может принять уже работающий соседний.
Машина запущенаRUNNING · VM running
Состояние, в котором виртуальная машина включена и может исполнять команды гостевой ОС. Готовность приложения принимать запросы проверяют отдельно.
Машина остановленаSTOPPED · VM stopped
Состояние, в котором гостевая ОС на этой виртуальной машине сейчас не исполняется.
Мониторингmonitoring · наблюдение за состоянием
Регулярный сбор сведений о работе устройств и программ. Например, система мониторинга показывает, растёт ли число ошибок на физическом порту коммутатора.
Нагрузка на хостнагрузка · workload
Работа, которую выполняет система за выбранное время. Например, загрузка CPU в 60% показывает, какую долю доступного процессорного времени занимала работа.
Область отказадомен отказа · failure domain
Набор ресурсов, на которые может одновременно повлиять один сбой. Например, два исправных хоста теряют доступ к дискам при отключении их общего массива.
Пользовательuser
Человек, который работает с системой. Его программы обращаются к ресурсам с правами выбранной учётной записи.
Предварительное копирование памятиpre-copy · precopy
Способ живой миграции, при котором хост передаёт страницы памяти, пока гость ещё работает. Изменившиеся за это время страницы передают снова.
Распределение нагрузкибалансировка нагрузки · load balancing
Распределение работы между несколькими исполнителями или путями. В хранилище разные запросы можно направить через несколько исправных подключений.
Резерв N+1N+1 · резервирование N+1
Схема, где для расчётной нагрузки нужно N единиц ресурса и есть ещё одна на случай отказа. У хостов отдельно проверяют запас процессоров, памяти и других ресурсов.
Репликациярепликация данных · replication
Поддержание ещё одного экземпляра данных путём передачи изменений между хранилищами. Скорость передачи определяет, насколько свежа вторая копия.
Свидетель кластерасвидетель · quorum witness
Независимый участник или ресурс, голос которого может помочь кластеру выбрать работающую сторону при разрыве связи.
Сеанс связисессия · session
Период общения двух программ, для которого они сохраняют сведения об обмене. Межсетевой экран может помнить, к какому сеансу относится пришедший ответ.
Сетевая службаservice · сетевой сервис · служба · сервис · network service
Программа, которая выполняет запросы других устройств по сети. Например, DNS сообщает IP-адрес по имени, а веб-сервер возвращает страницу.
Сетевое подключениесетевой доступ · connectivity
Возможность узлов обмениваться данными через сеть. Для работающего приложения важно, чтобы запрос клиента дошёл до нужного сервера, а ответ вернулся клиенту.
Сеть миграцииmigration network
Сеть, по которой хосты передают память и состояние перемещаемой виртуальной машины. От её скорости зависит продолжительность переноса.
Сеть управленияmanagement network
Соединения, через которые администраторы и компоненты платформы управляют хостами и проверяют их доступность.
Узел сетисетевой узел · сетевое устройство · network node
Устройство или виртуальная машина, которая участвует в сетевом обмене. Узлами могут быть как компьютеры, так и промежуточные устройства, например роутеры.
Экземпляр приложенияapplication instance
Одна запущенная копия приложения. Серверная система может держать несколько экземпляров для распределения нагрузки и продолжения работы после отказа.